Copyright 2020 by Mövenpick Holding AG, Schweiz. All rights reserved.
Mövenpick Holding AG 
Oberneuhofstrasse 12 
CH-6340 Baar
Tel.: +41 41 759 17 17 
Fax: +41 41 759 17 16 
E-mail <a href="mailto:finefoods@moevenpick-group.com">finefoods@moevenpick-group.com</a>
Registered office: Baar, Switzerland 
Commercial register entry: Commercial Register of the Canton of Zug (CHE-104.955.832)
Concept and realization: 
Connecta AG 
Rheinstr. 1 
65189 Wiesbaden
<a href="https://www.connecta.ag">www.connecta.ag</a>

Legal Notice

Copyright 2021 by Mövenpick Holding AG, Schweiz. Alle Rechte vorbehalten.
Mövenpick Holding AG 
Oberneuhofstrasse 12 
CH-6340 Baar
Telefon +41 41 759 17 17 
Telefax +41 41 759 17 16 
Email <a href="mailto:finefoods@moevenpick-group.com">finefoods@moevenpick-group.com</a>
Sitz der Gesellschaft: Baar, Schweiz 
Handeslsregistereintrag: Eingetragen im Handelsregister des Kantons Zug (CHE-104.955.832)
Konzeption und Umsetzung: 
Connecta AG 
Rheinstr. 1 
65189 Wiesbaden
<a href="https://www.connecta.ag">www.connecta.ag</a>

Impressum

Copyright 2020 by Mövenpick Holding SA, Suisse. Tous droits réservés.
Mövenpick Holding SA 
Oberneuhofstrasse 12 
CH-6340 Baar
Téléphone +41 41 759 17 17 
Téléfax +41 41 759 17 16 
E-mail <a href="mailto:finefoods@moevenpick-group.com">finefoods@moevenpick-group.com</a>
Siège de la société : Baar, Suisse 
Inscription au registre du commerce : inscrite au registre du commerce du canton de Zoug (CHE-104.955.832)
Concept et mise en œuvre: 
Connecta AG 
Rheinstr. 1 
65189 Wiesbaden
<a href="https://www.connecta.ag">www.connecta.ag</a>

Mentions légales

<h2>Privacy Policy</h2>
Mövenpick Holding AG is the operator of the website www.moevenpick-finefoods.com. Mövenpick Holding AG is therefore responsible for the collection, processing and use of your personal data and the compatibility of data processing with the applicable data protection legislation.
Your trust is important to us, which is why we take the topic of data protection seriously and ensure that an appropriate level of security is provided. It goes without saying that we adhere to the legal provisions of the Federal Act on Data Protection (“FADP”), the Ordinance to the Federal Act on Data Protection (“DPO”), the Telecommunications Act (“TCA”) and other applicable Swiss or EU data protection legislation, particularly the General Data Protection Regulation (“GDPR”).
So that you know what type of personal data we collect from you and what purposes we use it for, please note the information below.
If you have any questions regarding data protection law, you can reach the person responsible for data protection in our company via the following e-mail address privacy@moevenpick-group.com
The EU representative of Mövenpick Holding AG can be contacted at the address below. 
Mövenpick GmbH 
Bahnhofspassage 2 
71034 Böblingen 
Germany
<h2>What data do we process when you visit our website?</h2>
1. Do we already collect data from you when you visit our site? 
When you visit our website, our servers temporarily save a record of every access in a log file. The following technical data is collected and stored by us, as in principle with every connection to a web server, without your intervention: 
&#8211; The IP address of the requesting computer; 
&#8211; The date and time of the visit; 
&#8211; The URL of the linking web page (referrer URL), if applicable including the search term used; 
&#8211; The name and URL of the file accessed; 
&#8211; The status code (e.g. error message); 
&#8211; Your computer’s operating system; 
&#8211; The browser you are using (type, version and language); and 
&#8211; The transmission protocol used (e.g. HTTP/1.1). 
This data is collected and processed for the purpose of making it possible to use our website (establish a connection), to permanently guarantee system security and system stability and to enable the optimisation of our website and for internal statistical purposes. This constitutes our legitimate interest of processing the data. 
The IP address is also evaluated together with the other data in case of attacks on the network infrastructure or other unauthorised or abusive website use for information and defence purposes and, if necessary, in the context of criminal proceedings
We store such access data for a maximum of three months.
2. What data do we collect if you buy items via our online shop? 
You have the possibility to order our products directly via our website. If you do this, you will be automatically redirected to the website https://www.brack.ch/moevenpick. Your data is processed according to that website’s data protection regulations. Please check the privacy policies on the website https://www.brack.ch/moevenpick in order to inform yourself about their processing of personal data, in particular with regard to placing an order and, if necessary, do not use the service or make adjustments. 
The processing of this data, and in particular forwarding it to the third-party website, shall be deemed to be in our legitimate interest of offering you our products via a website affiliated to us.
3. What data do we collect when you use our contact form? 
You have the option of using a contact form to get in touch with us. To that end, we absolutely need the following information: 
&#8211; First name; 
&#8211; Surname; 
&#8211; E-mail address; 
&#8211; Message; 
We only use this data, as well as any additional data you provide (in particular other product information, the name of the shop where you bought the products, the place of purchase and information about the products purchased such as the name or shelf life), in order to be able to respond to your contact request in the best possible and a personalised way. The processing of this data is therefore in our legitimate interest.
4. What are cookies? Do we use cookies? 
Cookies make your visit to our website simpler, more pleasant and more meaningful in many respects. Cookies are information files which your browser automatically stores on your computer’s hard drive when you visit our website. We use the following cookies in particular:
&#8211; Analytical or performance cookies;
We use these cookies, for example, to temporarily store your selected services and inputs when filling out a form on the website, so that you do not have to repeat the input when calling up another subpage. Cookies may also be used to identify you as a registered user after you have registered on the website, so that you do not have to log in again when you visit another subpage. 
Most web browsers accept cookies automatically. You can, however, configure your browser to prevent cookies from being stored on your computer or to display a message whenever you receive a new cookie.
Disabling cookies may mean that you cannot use all of our website’s functions.
<a class="button btn edit_cookies" onClick="document.getElementById('prebannerBtn').click()">Change cookie settings</a>
5. Do we use tracking tools?
a. What are tracking tools? 
For the purpose of designing and continuously optimising our website, we use the web analytics service of Google Analytics. Cookies are used in this context. The information generated by these cookies about how you use our website is sent to the servers of the companies who provide these services, where it is stored and processed for us. In addition to the data listed in section 1, we may receive the following information as a result: 
&#8211; The visitor’s navigation path through the website; 
&#8211; The time spent on the website or subpage; 
&#8211; The subpage from which the visitor leaves the website; 
&#8211; The user’s access location (country, region or city); 
&#8211; The accessing device (type, version, colour depth, resolution, width and height of the browser window); and 
&#8211; Whether the visitor is a returning or new visitor. 
This information is used to monitor traffic on our website, compile reports on how visitors use our website and provide additional services in connection with the use of the website and the Internet for the purposes of market research and improving our website. The information may also be shared with third parties if this is required by law or if the third parties are processing the data on our behalf.
b. What is Google Analytics? 
The provider of Google Analytics is Google Inc., a company of the holding company Alphabet Inc., headquartered in the USA. Because IP anonymisation has been activated on this website (“anonymizeIP”), your IP address will be truncated before the data is sent to the provider if you reside in a member state of the European Union, or any country party to the Agreement on the European Economic Area. Google will not associate the anonymised IP address supplied by your browser to Google Analytics with any other data held by Google. Only in exceptional cases will the full IP address be sent to Google servers in the USA to be shortened. In these cases, Google Inc. offers a contractual guarantee that it will maintain an adequate level of privacy protection. According to Google Inc., the user’s IP address will never be associated with other data relating to the user. 
For more information about the web analytics service you are using, visit the Google Analytics website. For instructions on how to prevent the web analytics service from processing your data, see http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en. 
We use Google Analytics for our legitimate interest of improving our website appearance and related services as well as for internal statistical purposes. 
Storage and exchange of data with third parties
6. Is this data stored? 
We store the data specified in this Privacy Policy.
7. How long is my data kept for? 
We only store personal data for as long as necessary to use the above-mentioned tracking services and other forms of processing in the context of our legitimate interest. We retain contractual data for a longer period, as this is required of us by our legal retention obligations. Retention obligations which oblige us to retain data arise from accounting regulations, civil law regulations and tax legislation. In accordance with these regulations, business communications, contracts concluded and accounting documents must be retained for up to 10 years. Insofar as we no longer need said data in order to perform services for you, access to said data will be blocked. This means that said data will then only be allowed to be used for purposes relating to accounting and taxes.
8. Passing on data to other third parties 
We only pass on your personal data to other third parties if you have expressly consented to this, if there is a legal obligation to do so or if this is necessary to enforce our rights, in particular to enforce claims arising from the contractual relationship. In addition, we pass on your data to third parties, provided this is necessary in the context of the use of the website and performing the contract (also outside the website).
9. Transfer of personal data abroad 
We are also entitled to transfer your personal data to third-party companies (commissioned service providers) abroad for the purpose of the data processing described in this Privacy Policy. Said service providers undertake to guarantee data protection within the same scope as ourselves. If the data protection level in a particular country does not match Swiss or European standards, we shall ensure by means of a contract that protection of your personal data matches the level stipulated by legislation of Switzerland or the EU at all times.
10. Is there the same level of protection when data is transferred to the USA? 
In order to be fully transparent, we would like to point out to users with their place of residence or registered office in Switzerland or the EU/EEA that there are monitoring measures in place in the USA by the US authorities which generally enable the storage of all personal data of anyone whose data has been transferred from Switzerland to the USA. This occurs without any distinctions, limitations or exceptions based on the stated objective and without any objective criteria which would make it possible to limit the US authorities’ access to the data and later use thereof to a very specific, strictly limited purpose which would legitimise the intervention associated with accessing said data and the use thereof. We would also like to point out that there are no legal remedies available in the USA to persons from Switzerland affected by this which would allow them to receive access to the relevant data and to have it corrected or deleted; there is also no effective judicial legal protection against general access rights on the part of the US authorities. We explicitly point out this legal situation and these facts to you, so that you can consequently make an informed decision on whether or not to give your consent for your data to be used in this way.
We would like to point out to users residing in an EU/EEA Member State or Switzerland that – from the point of view of the EU and Switzerland – the USA does not have an adequate level of data protection, due among other things to the issues dealt with in this paragraph. Insofar as we have explained in this Privacy Policy that data recipients (such as Google or Facebook) have their registered office in the USA, we will ensure that your data held by our partners is given an adequate level of protection – through contractual regulations on these companies.
11. Integration of third-party services and content 
It is possible that third-party content, such as the social plug-ins of Instagram and Facebook, is incorporated into this online service. Both Instagram and Facebook are owned by Facebook Inc., based in Menlo Park, California, USA. The integration of such services always requires that the providers of such content (hereinafter referred to as “third-party providers”) can see the IP address of the users. This is because without the IP address, they would not be able to send the content to the browser of the respective user. The IP address is therefore required to display this content. We try to only use such content, whose respective providers use the IP address only for the delivery of the content. However, we have no influence on this if the third-party providers store the IP address for statistical purposes, for example. 
Please check the privacy policies of the respective third-party providers in order to inform yourself about their processing of personal data and, if necessary, not to use the service or make adjustments.
<h2>Do you need to know anything else?</h2>
12. You have a right to information, correction, deletion and processing restrictions and a right to transferability of data 
You have the right to receive information on request about your personal data stored by us. In addition, you have the right to have incorrect data corrected and the right to have your personal data deleted, unless this is in direct conflict with any legal retention obligation or where the law specifically allows us to process the data. 
You also have the right to request that we return to you any data which you gave to us (right to data portability). On request, we will also pass the data on to a third party of your choice. You have the right to receive the data in a common file format. 
You can reach us for the above purposes via fprivacy@moevenpick-group.com. We may at our own discretion request proof of your identity before we process your requests. 
In many countries, you also have the right to file a complaint with the competent data protection authority if you have any concerns about how we process your data. 
These rights depend on the applicable data protection legislation and can therefore be either more limited or more comprehensive.
13. Is your data safe with us? 
We use appropriate technical and organisational security measures to protect your personal data stored by us from manipulation, partial or complete loss and unauthorised access by third parties. Our security measures are continually improved to keep pace with technological developments. 
You should always treat your login credentials confidentially and close the browser window when you have completed the transaction with us, especially if you share the computer, tablet or smartphone with others. 
We also take internal data protection very seriously. We have obliged our employees and the service providers contracted by us to maintain secrecy and adhere to data protection legislation.
14. Can you complain about us? 
You have the right to complain to a data protection supervisory authority at any time.
15. What law do we apply? And where is the law applied? 
This Privacy Policy and the contracts concluded based on or in connection with this Privacy Policy are subject to Swiss law, unless the law of another country is prescribed by law. The place of jurisdiction is at the registered office of Mövenpick Holding AG, unless another place of jurisdiction is prescribed by law.
16. Can this Privacy Policy be amended? 
If individual parts of this Privacy Policy are ineffective, this shall not affect the validity of the Privacy Policy as a whole. The ineffective part of the Privacy Policy must be replaced in such a way that it comes as close as possible to the intended economic purpose of this Privacy Policy. 
Due to the further development of our website and offers, or due to amended legal or official regulations, it may become necessary to amend this Privacy Policy. The current Privacy Policy, as amended, is published on our website.
17. Have you any questions about data protection? Please contact us! 
This page was last amended on 8 October 2021. If you have any questions or comments about our legal disclaimer or data protection, please e-mail us on privacy@moevenpick-group.com.

Privacy Policy

<h2>Datenschutzerklärung</h2>
Die Mövenpick Holding AG ist Betreiberin der Webseite www.moevenpick-finefoods.com. Die Mövenpick Holding AG ist somit verantwortlich für die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung Ihrer persönlichen Daten und die Vereinbarkeit der Datenbearbeitung mit dem anwendbaren Datenschutzrecht.
Ihr Vertrauen ist uns wichtig, deshalb nehmen wir das Thema Datenschutz ernst und achten auf entsprechende Sicherheit. Selbstverständlich beachten wir die gesetzlichen Bestimmungen des Bundesgesetzes über den Datenschutz (&#8222;DSG&#8220;), der Verordnung zum Bundesgesetz über den Datenschutz (&#8222;VDSG&#8220;), des Fernmeldegesetzes (&#8222;FMG&#8220;) und andere gegebenenfalls anwendbare datenschutzrechtliche Bestimmungen des schweizerischen oder EU-Rechts, insbesondere die Datenschutzgrundverordnung (&#8222;DSGVO&#8220;).
Damit Sie wissen, welche personenbezogenen Daten wir von Ihnen erheben und für welche Zwecke wir sie verwenden, nehmen Sie bitte die nachstehenden Informationen zur Kenntnis.
Bei datenschutzrechtlichen Fragen gelangen Sie über die folgende E-Mail-Adresse privacy@moevenpick-group.com an die für den Datenschutz Verantwortliche Person in unserem Unternehmen.
Der EU-Vertreter der Mövenpick Holding AG kann über die untenstehende Adresse kontaktiert werden. 
Mövenpick GmbH 
Bahnhofspassage 2 
71034 Böblingen 
Deutschland
<h2>Welche Daten bearbeiten wir bei einem Besuch von Ihnen auf unserer Webseite?</h2>
1. Erheben wir bereits Daten von Ihnen, wenn Sie unsere Seite aufrufen? 
Beim Besuch unserer Webseite speichern unsere Server temporär jeden Zugriff in einer Protokolldatei. Folgende technischen Daten werden dabei, wie grundsätzlich bei jeder Verbindung mit einem Webserver, ohne Ihr Zutun erfasst und von uns gespeichert: 
&#8211; die IP-Adresse des anfragenden Rechners; 
&#8211; das Datum und die Uhrzeit des Zugriffs; 
&#8211; die Webseite, von der aus der Zugriff erfolgte (Referrer URL) ggf. mit verwendetem Suchwort; 
&#8211; der Name und die URL der abgerufenen Datei; 
&#8211; den Status-Code (z.B. Fehlermeldung); 
&#8211; das Betriebssystem Ihres Rechners; 
&#8211; der von Ihnen verwendete Browser (Typ, Version und Sprache); und 
&#8211; das verwendete Übertragungsprotokoll (z.B. HTTP/1.1. 
Die Erhebung und Verarbeitung dieser Daten bezweckt die Nutzung unserer Webseite zu ermöglichen (Verbindungsaufbau), die Systemsicherheit und Systemstabilität dauerhaft zu gewährleisten und die Optimierung unseres Internetangebots zu ermöglichen sowie zu internen statistischen Zwecken. Hierin besteht unser berechtigtes Interesse an der Datenverarbeitung. 
Die IP-Adresse wird ferner zusammen mit den anderen Daten bei Angriffen auf die Netzinfrastruktur oder anderen unerlaubten oder missbräuchlichen Webseite-Nutzungen zur Aufklärung und Abwehr ausgewertet und gegebenenfalls im Rahmen eines Strafverfahrens 
Wir speichern solche Zugriffsdaten für maximal 3 Monate.
2. Welche Daten erheben wir, wenn Sie über unseren Online Shop Waren beziehen? 
Sie haben die Möglichkeit direkt über unsere Webseite unserer Produkte zu bestellen. Wenn Sie dies machen, werden Sie automatisch auf die Webseite «https://www.brack.ch/moevenpick» weitergeleitet. Die Verarbeitung Ihrer Daten erfolgt gemäss dieser Webseite. Bitte prüfen Sie die Datenschutzerklärungen auf der Webseite «https://www.brack.ch/moevenpick», um sich über deren Verarbeitung von personenbezogenen Daten insbesondere im Hinblick auf eine Bestellung zu informieren und gegebenenfalls den Dienst nicht zu nutzen oder Anpassungen vorzunehmen.
Die Bearbeitung dieser Daten und insbesondere die Weiterleitung auf die Drittwebseite ist in unserem berechtigten Interesse Ihnen unsere Produkte über eine mit uns verbundene Webseite anzubieten.
3. Welche Daten erheben wir, wenn Sie unser Kontaktformular verwenden? 
Sie haben die Möglichkeit ein Kontaktformular zu verwenden, um mit uns in Kontakt zu treten. Hierfür benötigen wir zwingend folgende Angaben: 
&#8211; Vorname; 
&#8211; Name; 
&#8211; E-Mail Adresse; 
&#8211; Nachricht;
Wir verwenden diese Daten sowie von Ihnen zusätzlich angegebene Daten (insbesondere weitere Produkteinformationen, das Einkaufsgeschäft, den Ort des Einkaufs und Angaben zu den erworbenen Produkten wie Name oder Haltbarkeit) nur, um Ihre Kontaktanfrage bestmöglich und personalisiert beantworten zu können. Die Bearbeitung dieser Daten liegt deshalb in unserem berechtigten Interesse.
4. Was sind Cookies? Brauchen wir Cookies? 
Cookies helfen unter vielen Aspekten, Ihren Besuch auf unserer Webseite einfacher, angenehmer und sinnvoller zu gestalten. Cookies sind Informationsdateien, die Ihr Webbrowser automatisch auf der Festplatte Ihres Computers speichert, wenn Sie unsere Internetseite besuchen. Wir nutzen insbesondere die nachfolgenden Cookies:
&#8211; Leistungs- oder Performance Cookies;
Wir setzen diese Cookies beispielsweise ein, um Ihre ausgewählten Leistungen und Eingaben beim Ausfüllen eines Formulars auf der Webseite temporär zu speichern, damit Sie die Eingabe beim Aufruf einer anderen Unterseite nicht wiederholen müssen. Cookies werden gegebenenfalls auch eingesetzt, um Sie nach der Registrierung auf der Webseite als registrierten Benutzer identifizieren zu können, ohne dass Sie sich beim Aufruf einer anderen Unterseite erneut einloggen müssen.
Die meisten Internet-Browser akzeptieren Cookies automatisch. Sie können Ihren Browser jedoch so konfigurieren, dass keine Cookies auf Ihrem Computer gespeichert werden oder stets ein Hinweis erscheint, wenn Sie ein neues Cookie erhalten.
Die Deaktivierung von Cookies kann dazu führen, dass Sie nicht alle Funktionen unserer Webseite nutzen können.
<a class="button btn edit_cookies" onClick="document.getElementById('prebannerBtn').click()">Cookie Einstellungen ändern</a>
5. Brauchen wir Tracking-Tools?
a. Was sind Tracking-Tools? 
Zum Zwecke der bedarfsgerechten Gestaltung und fortlaufenden Optimierung unserer Webseite nutzen wir den Webanalysedienst von Google Analytics. In diesem Zusammenhang werden Cookies verwendet. Die durch die Cookies erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Webseite werden an die Server der Anbieter dieser Dienste übertragen, dort gespeichert und für uns aufbereitet. Zusätzlich zu den unter Ziff. 1 aufgeführten Daten erhalten wir dadurch unter Umständen folgende Informationen: 
&#8211; Navigationspfad, den ein Besucher auf der Webseite beschreitet; 
&#8211; Verweildauer auf der Webseite oder Unterseite; 
&#8211; die Unterseite, auf welcher die Webseite verlassen wird; 
&#8211; das Land, die Region oder die Stadt, von wo ein Zugriff erfolgt; 
&#8211; Endgerät (Typ, Version, Farbtiefe, Auflösung, Breite und Höhe des Browserfensters); und 
&#8211; Wiederkehrender oder neuer Besucher.
Die Informationen werden verwendet, um die Nutzung der Webseite auszuwerten, um Reports über die Webseitenaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Webseitennutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu Zwecken der Marktforschung und bedarfsgerechten Gestaltung dieser Webseite zu erbringen. Auch werden diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag verarbeiten.
b. Was ist Google Analytics? 
Anbieter von Google Analytics ist Google Inc., ein Unternehmen der Holding Gesellschaft Alphabet Inc., mit Sitz in den USA. Vor der Übermittlung der Daten an den Anbieter wird die IP-Adresse durch die Aktivierung der IP-Anonymisierung („anonymizeIP“) auf dieser Webseite innerhalb der Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum gekürzt. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte anonymisierte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. In diesen Fällen stellen wir durch vertragliche Garantien sicher, dass Google Inc. ein ausreichendes Datenschutzniveau einhält. Gemäss Google Inc. wird in keinem Fall die IP-Adresse mit anderen den Nutzer betreffenden Daten in Verbindung gebracht werden. 
Weitere Informationen über den genutzten Webanalyse-Dienst finden Sie auf der Webseite von Google Analytics. Eine Anleitung, wie Sie die Verarbeitung ihrer Daten durch den Webanalyse-Dienst verhindern können, finden Sie unter http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
Wir nutzen Google Analytics für unser berechtigtes Interesse unsere Webseitenauftritt und damit zusammenhängende Leistungen zu verbessern sowie zu internen statistischen Zwecken.
<h2>Speicherung und Austausch von Daten mit Dritten</h2>
6. Werden diese Daten gespeichert? 
Wir speichern die in dieser Datenschutzerklärung angegebenen Daten.
7. Wie lange werden meine Daten aufbewahrt? 
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es erforderlich ist, um die oben genannten Trackingdienste sowie die weiteren Bearbeitungen im Rahmen unseres berechtigten Interesses zu verwenden. Vertragsdaten werden von uns länger aufbewahrt, da dies durch gesetzliche Aufbewahrungspflichten vorgeschrieben ist. Aufbewahrungspflichten, die uns zur Aufbewahrung von Daten verpflichten, ergeben sich aus Vorschriften über die Rechnungslegung, dem Zivilrecht und aus dem Steuerrecht. Gemäss diesen Vorschriften sind geschäftliche Kommunikation, geschlossene Verträge und Buchungsbelege bis zu 10 Jahren aufzubewahren. Soweit wir diese Daten nicht mehr zur Durchführung der Dienstleistungen für Sie benötigen, werden die Daten gesperrt. Dies bedeutet, dass die Daten dann nur noch für die Zwecke der Rechnungslegung und für Steuerzwecke verwendet werden dürfen.
8. Weitergabe der Daten an weitere Dritte 
Wir geben Ihre personenbezogenen Daten an andere Dritte nur weiter, wenn Sie ausdrücklich eingewilligt haben, hierfür eine gesetzliche Verpflichtung besteht oder dies zur Durchsetzung unserer Rechte, insbesondere zur Durchsetzung von Ansprüchen aus dem Vertragsverhältnis, notwendig ist. Darüber hinaus geben wir Ihre Daten an Dritte weiter, soweit dies im Rahmen der Nutzung der Webseite und der Vertragsabwicklung (auch ausserhalb der Webseite) erforderlich ist.
9. Übermittlung personenbezogener Daten ins Ausland 
Wir sind berechtigt, Ihre persönlichen Daten zum Zwecke der in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Datenbearbeitungen auch an dritte Unternehmen (beauftragte Dienstleister) im Ausland zu übertragen. Diese sind im gleichen Umfang wie wir selbst zum Datenschutz verpflichtet. Wenn das Datenschutzniveau in einem Land nicht dem schweizerischen bzw. dem europäischen entspricht, stellen wir vertraglich sicher, dass der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten demjenigen in der Schweiz bzw. in der EU jederzeit entspricht.
10. Besteht der gleiche Schutz, wenn Daten in die USA übermittelt werden? 
Aus Gründen der Vollständigkeit weisen wir Nutzer mit Wohnsitz oder Sitz in der Schweiz oder der EU/EEA darauf hin, dass in den USA Überwachungsmassnahmen von US-Behörden bestehen, die generell die Speicherung aller personenbezogenen Daten sämtlicher Personen, deren Daten aus der Schweiz in die USA übermittelt wurden, ermöglicht. Dies geschieht ohne Differenzierung, Einschränkung oder Ausnahme anhand des verfolgten Ziels und ohne ein objektives Kriterium, das es ermöglicht, den Zugang der US-Behörden zu den Daten und deren spätere Nutzung auf ganz bestimmte, strikt begrenzte Zwecke zu beschränken, die den sowohl mit dem Zugang zu diesen Daten als auch mit deren Nutzung verbundenen Eingriff zu rechtfertigen vermögen. Ausserdem weisen wir darauf hin, dass in den USA für die betroffenen Personen aus der Schweiz keine Rechtsbehelfe vorliegen, die es Ihnen erlauben, Zugang zu den Sie betreffenden Daten zu erhalten und deren Berichtigung oder Löschung zu erwirken, bzw. kein wirksamer gerichtlicher Rechtsschutz gegen generelle Zugriffsrechte von US-Behörden vorliegt. Wir weisen Sie explizit auf diese Rechts- und Sachlage hin, um eine entsprechend informierte Entscheidung zur Einwilligung in die Verwendung Ihrer Daten zu ermöglichen.
Nutzer mit Wohnsitz in einem Mitgliedstaat der EU/EEA oder Schweiz weisen wir darauf hin, dass die USA aus Sicht der EU und der Schweiz – unter anderem aufgrund der in diesem Abschnitt genannten Themen – nicht über ein ausreichendes Datenschutzniveau verfügt. Soweit wir in dieser Datenschutzerklärung erläutert haben, dass Empfänger von Daten (wie z.B. Google oder Facebook) ihren Sitz in den USA haben, werden wir entweder durch vertragliche Regelungen zu diesen Unternehmen sicherstellen, dass Ihre Daten bei unseren Partnern mit einem angemessenen Niveau geschützt sind.
11. Einbindung von Diensten und Inhalten Dritter 
Es kann vorkommen, dass innerhalb dieses Onlineangebotes Inhalte Dritter, wie zum Beispiel die Social-Plug-ins von Instagram und Facebook eingebunden werden. Sowohl Instagram wie auch Facebook gehören der Facebook Inc. mit Sitz in Menlo Park, Kalifornien in den USA. Die Einbindung solcher Dienstleistungen setzt immer voraus, dass die Anbieter dieser Inhalte (nachfolgend bezeichnet als &#8222;Dritt-Anbieter&#8220;) die IP-Adresse der Nutzer wahrnehmen. Denn ohne die IP-Adresse, könnten sie die Inhalte nicht an den Browser des jeweiligen Nutzers senden. Die IP-Adresse ist damit für die Darstellung dieser Inhalte erforderlich. Wir bemühen uns nur solche Inhalte zu verwenden, deren jeweilige Anbieter die IP-Adresse lediglich zur Auslieferung der Inhalte verwenden. Jedoch haben wir keinen Einfluss darauf, falls die Dritt-Anbieter die IP-Adresse z.B. für statistische Zwecke speichern.
Bitte prüfen Sie die Datenschutzerklärungen der jeweiligen Dritt-Anbieter, um sich über deren Verarbeitung von personenbezogenen Daten zu informieren und gegebenenfalls den Dienst nicht zu nutzen oder Anpassungen vorzunehmen.
<h2>Müssen Sie sonst noch etwas wissen?</h2>
12. Sie haben ein Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Einschränkung der Verarbeitung sowie auf Datenübertragbarkeit 
Sie haben das Recht, über die personenbezogenen Daten, die von uns über Sie gespeichert werden, auf Antrag Auskunft zu erhalten. Zusätzlich haben Sie das Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten und das Recht auf Löschung Ihrer personenbezogenen Daten, soweit dem keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht oder ein Erlaubnistatbestand, der uns die Verarbeitung der Daten gestattet, entgegensteht. 
Sie haben zudem das Recht, diejenigen Daten, die Sie uns übergeben haben, wieder von uns heraus zu verlangen (Recht auf Daten-Portabilität). Auf Anfrage geben wir die Daten auch an einen Dritten Ihrer Wahl weiter. Sie haben das Recht, die Daten in einem gängigen Dateiformat zu erhalten. 
Sie können uns für die vorgenannten Zwecke über fprivacy@moevenpick-group.com erreichen. Für die Bearbeitung Ihrer Gesuche können wir, nach eigenem Ermessen, einen Identitätsnachweis verlangen. 
In vielen Ländern haben Sie zudem das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzbehörde einzureichen, wenn Sie Bedenken haben, wie wir Ihre Daten verarbeiten. 
Die genannten Rechte sind von der jeweils anwendbaren Datenschutzgesetzgebung abhängig und können deshalb entweder eingeschränkter oder umfassender sein.
13. Sind Ihre Daten bei uns sicher? 
Wir bedienen uns geeigneter technischer und organisatorischer Sicherheitsmassnahmen, um Ihre bei uns gespeicherten persönlichen Daten gegen Manipulation, teilweisen oder vollständigen Verlust und gegen unbefugten Zugriff Dritter zu schützen. Unsere Sicherheitsmassnahmen werden entsprechend der technologischen Entwicklung fortlaufend verbessert. 
Sie sollten Ihre Zugangsdaten stets vertraulich behandeln und das Browserfenster schliessen, wenn Sie die Kommunikation mit uns beendet haben, insbesondere, wenn Sie den Computer, das Tablet oder das Smartphone gemeinsam mit anderen nutzen. 
Auch den unternehmensinternen Datenschutz nehmen wir sehr ernst. Unsere Mitarbeiter und die von uns beauftragten Dienstleistungsunternehmen sind von uns zur Verschwiegenheit und zur Einhaltung der datenschutzrechtlichen Bestimmungen verpflichtet worden.
14. Können Sie sich über uns beschweren? 
Sie haben das Recht, sich jederzeit bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.
15. Welches Recht wenden wir an? Und wo wird das Recht angewendet? 
Die vorliegende Datenschutzerklärung und die Verträge, die basierend auf oder im Zusammenhang mit dieser Datenschutzerklärung geschlossen werden, unterliegen schweizerischem Recht, sofern nicht zwingend das Recht eines anderen Staates anwendbar ist. Gerichtsstand ist am Sitz der Mövenpick Holding AG, sofern nicht zwingend ein anderer Gerichtsstand vorgegeben ist.
16. Kann diese Erklärung abgeändert werden? 
Sollten einzelne Teile dieser Datenschutzerklärung unwirksam sein, so berührt dies die Wirksamkeit der Datenschutzerklärung im Übrigen nicht. Der unwirksame Teil der Datenschutzerklärung ist so zu ersetzen, dass er dem wirtschaftlich gewollten Zweck des dieser Datenschutzerklärung möglichst nahekommt. 
Durch die Weiterentwicklung unserer Webseite und Angebote oder durch geänderte gesetzliche bzw. behördliche Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung zu ändern. Die jeweils aktuelle Datenschutzerklärung ist auf unserer Webseite publiziert.
17. Fragen zum Datenschutz? Bitte, kontaktieren Sie uns! 
Diese Seite wurde letztmals geändert am 08.10.2021. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zu unseren rechtlichen Hinweisen oder zum Datenschutz haben, nehmen Sie bitte mit uns unter privacy@moevenpick-group.com Kontakt auf.

Datenschutz

Politique de confidentialité

Mövenpick Schweiz AG is ranked in one of the top spots in the Reputation Judgement Day study 
The Reputation Judgement Day study has made a name for itself for many years as the world’s largest corporate reputation study. 
The reputation assessments are conducted annually in 15 countries and involve 230,000 people.

Swiss Reputation Award 2019

Die Mövenpick Schweiz AG rangiert auf den vordersten Plätzen bei der Studie Reputation Judgement Day. 
Die Studie, Reputation Judgement Day hat sich seit Jahren als die weltweit grösste Unternehmensreputationsstudie selbst einen Namen gemacht. Die Reputationsmessungen finden jährlich in 15 Ländern statt unter Beteiligung von 230.000 Personen.

Mövenpick Suisse SA occupe l’une des premières places dans l’étude Reputation Judgement Day 
Cela fait des années maintenant que l’étude Reputation Judgement Day, la plus importante analyse au monde de la réputation des entreprises, a gagné ses lettres de noblesse. 
L’évaluation de la réputation des sociétés est réalisée tous les ans, dans 15 pays différents, en interrogeant 230 000 personnes.

Swiss Reputation Award 2019

Headline Footer

Headline Footer

Headline Footer